Migranten / Geflüchtete

Themenpakete

Die Themenpakete enthalten jeweils eine Auswahl von Medien zu bestimmten Themenbereichen. Der Inhalt der Themenpakete richtet sich an verschiedene Zielgruppen. Zum Teil enthalten sie Medien in Fremdsprachen oder beinhalten Medien zum Bereich Deutsch als Fremdsprache. Zum anderen richten Sie sich auch an einheimische Kinder- und Jugendliche und beinhalten Bücher zum Thema Flucht oder Toleranz und  Integration. Die Pakete stehen Ihnen kostenlos für die Dauer von drei Monaten zur Ausleihe zur Verfügung. Sie können sie telefonisch reservieren oder direkt online über unseren Buchungskatalog.

Amira Leseprogramm

Bei diesem Paket handelt es sich nicht um ein klassisches Themenpaket. Das Amira Leseprogramm ist ein Leseprogramm in neun Sprachen. Insgesamt stehen 32 Lesegeschichten in drei Lesestufen zur Verfügung. Die Lesestufen sind altersneutral und beziehen sich ausschließlich auf die Lesefertigkeit. Zusätzlich gibt es Spiele und Unterrichtmaterialien zu jeder Geschichte. Im Amira Online-Portal stehen alle Geschichten zum Nachlesen und Hören in allen neuen Sprachen zur Verfügung.
In diesem Paket sind die Hefte in deutscher Sprache enthalten. Zusätzlich finden Sie hier die Unterrichtsmaterialien als Kopiervorlagen sowie die passenden Spiele zum Sofort-Loslegen, ohne selbst ausdrucken und basteln zu müssen.

Persische Sprachen

Dieses Paket beinhaltet eine Auswahl an Büchern in verschiedenen Sprachen des persischen Sprachraumes. Es sind sowohl Erzählungen und Sachbücher für Kinder und Jugendliche enthalten als auch für Erwachsene. Bildwörterbücher und Willkommens-Gesprächsbücher runden das Paket ab.
Titelliste Themenpaket "Persische Sprachen"

Texte in einfacher Sprache für DaZ-Lernende

Dieses Themenpaket bietet ein umfangreiche Sammlung kleiner Lektüren in einfacher Sprache für Deutschlernende. Es sind Texte für Jugendliche und Erwachsene enthalten. Auch Märchen in einfacher Sprache oder Klassiker wie Robinson Crusoe und Dracula befinden sich in der Sammlung.
Titelliste Themenpaket Texte für DaZ-Lernende

Schule, Ausbildung und Beruf

In diesem Themenpaket befindet sich eine Vielzahl an Büchern, die sich an Schüler, Auszubildende und Studenten mit arabischer Herkunftssprache richten. Es sind Schülerwörterbücher, Informationen über bestimmte Berufszweige, Fachwörterbücher etc. enthalten. Auch Informationen über die Beschäftigung Asylsuchender für Arbeitgeber sind hier zu finden.
Titelliste Themenpaket "Schule, Ausbildung und Beruf"

Methodenkoffer Sprache für Jugendliche und Erwachsene und für Kinder

Die beiden Pakete enthalten jeweils umfangreiches Material sowohl für Lehrende als auch für Lernende der deutschen Sprache. Bücher zur Alphabetisierung, Wörterbücher, Bildwörterbücher, Grammatiken, Spiele und Hinweise und Tipps für das Unterrichten von Deutsch als Fremdsprache sind enthalten.
Titelliste "Methodenkoffer Sprache für Jugendliche und Erwachsene"
Titelliste "Methodenkoffer Sprache für Kinder"

Leben in anderen Ländern

In diesem Themenpaket befinden sich Bücher, deren Handlungen und Geschichten größtenteils in den Heimatländern der bei uns ankommenden Geflüchteten spielen. Diese Bücher können vor allem auch interessierte Deutsche für andere Kulturen, Lebensweisen und Hintergründe sensibilisieren.
Titelliste "Leben in anderen Ländern"

Spielen, Entdecken, Lernen

Dieses Themenpaket besteht aus Spielen, die sich zum Teil explizit dem Erlernen der deutschen Sprache widmen. Aber auch Deutschland kann mit Hilfe des Paketes spielerisch entdeckt werden, Tip Toi und Ting-Materialien wie z.B. ein Globus inklusive Stiften sind enthalten und zahlreiche Spiele, die ohne Vorkenntnisse miteinander gespielt werden können.
Titelliste "Spielen, Entdecken, Lernen"

Bin ich klein?

Ein Buch in 35 Sprachen finden Sie im Themenpaket "Bin ich klein?" Der Titel "Bin ich klein?" von Philipp Winterberg ist in insgesamt über 100 Sprachen erschienen, so dass es in jedem Land der Welt in mindestens einer Landessprache gelesen werden kann. In 35 dieser Sprachen können Sie es nun mit dem Themenpaket "Bin ich klein" Ihren Nutzern verfügbar machen, Veranstaltungen rundum Schrift und Sprache für Kinder damit organisieren u.ä.
Titelliste "Bin ich klein"

Arabische Titel 1 und 2

Wir haben zwei Themenpakete mit arabischsprachigen Büchern für Sie zusammengestellt. In den Paketen sind jeweils Bücher für Erwachsene, aber auch für Kinder enthalten. 
Titelliste "Arabische Titel 1"
Titelliste "Arabische Titel 2"

Einfach Lesen: Bücher auf Arabisch für Kinder und Jugendliche

Bei diesem Themenpaket handelt es sich um eine Zusammenstellung von arabischen Kinderbüchern, die vom Goetheinstitut in Zusammenarbeit mit der Japan Art Association entstanden ist. Viele bekannte Kinder- und Bilderbücher sind hier in arabischer Übersetzung enthalten. U.a. Titel von Cornelia Funke, Erich Kästner und der Gebrüder Grimm.
Titelliste "Einfach Lesen"

Kunterbuntes Leben: Toleranz und Integration im Kinderbuch

Geschichten von Freundschaft, Anderssein und Toleranz befinden sich in diesem Themenpaket. Auch zahlreiche, für Kinder aufbereitete Fluchtgeschichten, sowie Erzählungen über die Furcht vor dem Fremden und die Überwindung der Angst sind in diesem Paket enthalten.
Titelliste Themenpaket "Kunterbuntes Leben"

Vom Gehen und Bleiben: Jugendbücher zum Thema Flucht

Dieses Themenpaket beinhaltet 31 Romane, Erzählungen, Erfahrungsberichte und Graphic Novels für Kinder und
Jugendliche ab 10 Jahren, die sich mit dem Thema Flucht auseinander setzen.
Titelliste Themenpaket "Vom Gehen und Bleiben"